First time long time as they say. I did a search and didn’t see anything related to this, but it’s small so that’s probably why.
The profiler seems to be running stripslashes on the POST before display regardless of magic_quotes value. This has the effect of removing single slashes and leaving half of a double slash.
It seems it could just be fixed by checking for magic_quotes value.